Home

**for English, please scroll down**

Willkommen auf meiner Website! Ihrem Instrument und damit Ihnen und Ihrer Musik gute Dienste zu leisten – beginnend mit einer fundierten, unverbindlichen Beratung in meiner Werkstatt! – ist mein Wunsch und meine Aufgabe!

Liebe Musiker*innen,

ich bin seit einiger Zeit in der Situation, mehr Anfragen zu bekommen als wir bewältigen können. Und zu viel zu arbeiten – das musste ich lernen – ist keine gesunde Lösung.

Daher habe ich mich entschieden, vorrübergehend keine Arbeiten von Kund*innen anzunehmen, die noch nie bei mir waren. Mir scheint das der beste Ansatz, bessere Vorschläge sind willkommen! Sobald wir wieder freie Kapazitäten haben, werde ich das hier kommunizieren. Diejenigen, die gerne gekommen wären, bitte ich um Verständnis für diese Entscheidung. Sie ist mir nicht leichtgefallen.

Ich bin sehr glücklich, dass so viele wunderbare Menschen unsere Arbeit schätzen und mir schon seit bis zu 13 Jahren treu sind! Vielen Dank!

Wichtig ist mir zu betonen, dass wir weiterhin Musiker*innen, die in knappen finanziellen Situationen sind, reduzierte Preisen anbieten. Und wer in schwierigen Situationen ist, für die haben wir Spenden gesammelt und tun das auch weiterhin. Das können sie gerne weitersagen! Wir stellen fest, dass diejenigen, die es wirklich dringend brauchen, sich oft nicht trauen, nach Rabatten oder von spenden-finanzierter Arbeit zu fragen.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Welcome to my website! Providing good service to your instrument, and thus to you and your music—beginning with a thorough, no-obligation consultation in my workshop—is my desire and my mission!

Dear Musicians,

For some time now, I’ve been in the situation of receiving more requests than we can handle. And working too much – as I’ve learned – is not a healthy solution.

Therefore, I’ve decided to temporarily stop accepting work from clients who have never been to my studio before. This seems to me to be the best approach; better suggestions are welcome! As soon as we have free capacity again, I will communicate this here. For those who would have liked to come, I ask for your understanding for this decision. It wasn’t an easy one.

I’m very happy that so many wonderful people appreciate our work and have been loyal to me for up to 13 years! Thank you very much!

It’s important for me to emphasize that we continue to offer reduced prices to musicians who are in tight financial situations. And for those in difficult situations, we have collected donations and will continue to do so. Please feel free to spread the word! We’ve noticed that those who truly need it are often afraid to ask for discounts or for donation-funded work.